Julia Zahar
Francia/France. 2025. 60 min.
GUION Y DIRECCIÓN / WRITER AND DIRECTOR Julia Zahar
PRODUCCIÓN / PRODUCER Eloise Brannens
MONTAJE / EDITOR Julie Trillo
IMAGEN Y SONIDO / IMAGE AND SOUND Julia Zahar
MÚSICA ORIGINAL / ORIGINAL MUSIC Jules Gruault
MEZCLAS / MIXING Mélissa Petitjjean
ETALONAJE / COLOR GRADING Axelle Gonay
ANIMACIÓN / ANIMATION Zoé Landron
En 2020, mi hermana sobrevivió a un ataque grave. Perdida, hice lo que siempre he hecho: filmarla. Durante cuatro años, documenté su lenta recuperación, explorando su lucha contra la depresión y la fuerza de nuestra hermandad. Un viaje íntimo hacia la sanación y la resiliencia.
In 2020, my sister survives a severe attack. Lost, I do what I’ve always done: I film her. For four years, I document her slow recovery, exploring her battle with depression and the strength of our sisterhood. An intimate journey towards healing and resilience.